“El Museo Nacional de Reproducciones Artísticas compró en 1888 al formador Hoffmann los vaciados del templo de Zeus en Olimpia por mediación del epigrafista alemán Emil Hübner. Aunque Almagro (2000) dudaba de que el museo hubiera tenido esta reproducción, la copia de la ETSAM indica lo contrario. Además aparece en el catálogo del Museo Nacional de Reproducciones Artísticas de 1912 (nº inv. 53E).
Sucede lo mismo con la cabeza de Teseo comprada también al formador Hoffmann en las mismas fechas, como parte del lote de vaciados del templo de Olimpia, algunos de los cuales ya no se conservan en el Museo Nacional de Reproducciones Artísticas pero sí en la ETSAM.
De la cabeza de Deidamia hay una copia, no incluida en la Colección Digital Politécnica, que está en el almacén, mientras que de la cabeza de Teseo hay dos copias, una en la Sala de Juntas y otra en la Sala Juan de Herrera. En la Colección Digital Politécnica hay una confusión entre el vaciado denominado de Teseo y este de Deidamia procedentes ambos del mismo frontón occidental del templo de Zeus en Olimpia.”

NEGRETE PLANO, Almudena; ALONSO RODRÍGUEZ, María del Carmen. Historia de la colección de vaciados y maquetas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2013.

“Cabeza de Teseo del frontón occidental del templo de Zeus en Olimpia hay dos copias en la colección de la ETSAM que están en la Sala de Juntas y en la Sala Juan de Herrera.
Proceden de la que había en el Museo Nacional de Reproducciones Artísticas, que compró en 1888 los vaciados de Olimpia por mediación de Emil Hübner. Aunque Almagro creía dudoso que el museo hubiera tenido esta reproducción, la copia de la ETSAM indica lo contrario. Además, el conjunto del frontón, es citado en el catálogo del Museo Nacional de Reproducciones Artísticas de 1912 (nº de inv. 1552).
En la base de datos de la Colección Digital Politécnica de la ETSAM hay una confusión con el vaciado de Deidamia, pues en realidad se trata de la cabeza de Teseo del mismo frontón occidental del templo de Zeus en Olimpia
De la cabeza de Deidamia hay una copia en el almacén.”
NEGRETE PLANO, Almudena; ALONSO RODRÍGUEZ, María del Carmen. Historia de la colección de vaciados y maquetas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2013.